1 00:00:00,000 --> 00:00:18,000 Spider-Man, Spider-Man, tut, was eine Spinne kann, spinnt ein Netz jeder Größe, fängt seine Füße, 2 00:00:18,000 --> 00:00:27,000 Genau wie Fliegen, aufgepasst, hier kommt ein Spider-Man, ist er stark? Hören Sie, Doug, er hat Radio, 3 00:00:27,000 --> 00:00:37,000 aktives Blut, kannst du an einem Faden schwingen? Schauen Sie mal nach oben, da ist ein Spider-Man. 4 00:00:37,000 --> 00:00:46,000 In der Kühle der Nacht, am Tatort, einer Straße voller Lichter, kommt er gerade noch rechtzeitig an. 5 00:00:46,000 --> 00:00:56,000 Spider-Man, Spider-Man, freundlicher Nachbarschafts-Spider-Man, gut beherrscht, er wird ignoriert, Action ist seine Belohnung für ihn. 6 00:00:56,000 --> 00:01:05,000 Das Leben ist ein großer, großer Tag. Wo immer es wehtut, findet man einen Spider-Man. 7 00:01:26,000 --> 00:01:45,000 Du Idiot, ich habe es geschafft, ich habe es geschafft. 8 00:01:45,000 --> 00:01:50,000 Ja, Clive, ja, das hast du. 9 00:01:50,000 --> 00:01:57,000 Durch war ich, ein alter Idiot, war ich, was sagst du dazu, Colin? 10 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Sie waren der Narr. 11 00:01:59,000 --> 00:02:08,000 Ja, oh, sie kicherten, als ich ihnen sagte, dass ich kurz vor einem neuen Leinwanddurchbruch stehe, der die Filme verwandeln würde. 12 00:02:08,000 --> 00:02:22,000 Es gab, so nannten sie mich, mich, der Millionen von Menschen mit meinen unheimlichen Epen erschreckte. Sie sagten, die Öffentlichkeit würde nicht länger dafür bezahlen, meine seltsamen Darstellungen zu sehen. Sie verachteten meine filmischen Ansprüche. 13 00:02:22,000 --> 00:02:30,000 Wie, spotteten sie, könnte jemand die dunkelsten menschlichen Gefühle zum Leben erwecken und sie dann von der Leinwand loslassen? 14 00:02:30,000 --> 00:02:38,000 Wie, aber das war, bevor ich das Geisterzielfernrohr erfunden habe. 15 00:02:38,000 --> 00:02:41,000 Ja, jetzt haben Sie es geschafft. 16 00:02:41,000 --> 00:02:50,000 Und jetzt wird die Öffentlichkeit zahlen. 17 00:02:50,000 --> 00:03:19,000 Bluto! Es ist, es ist eine Lüge. Und hungrig vor meinem Ehrgeiz. Schnell, öffne die Tür, bevor sie uns frisst. 18 00:03:19,000 --> 00:03:26,000 Damit werden die langen Jahre des Scheiterns und der Frustration ein Ende haben, nicht wahr, Meister? 19 00:03:26,000 --> 00:03:29,000 Ja, ausgelöscht. 20 00:03:49,000 --> 00:04:10,000 Es ist nett von Ihnen, an der Universität zu erscheinen, Miss Babouon. Die Kinder werden von Ihren Bildern bestimmt begeistert sein. 21 00:04:10,000 --> 00:04:16,000 Ich arbeite immer gerne mit Ihnen zusammen. Warum kommen wir hierher? 22 00:04:16,000 --> 00:04:20,000 Eine Abkürzung. Vermeiden Sie den Verkehr in der Innenstadt. 23 00:04:20,000 --> 00:04:23,000 Aber diese Straßen sind so verlassen. 24 00:04:23,000 --> 00:04:26,000 Ja, deshalb habe ich sie ausgewählt. 25 00:04:46,000 --> 00:04:56,000 Mensch, wir haben kein Benzin mehr. 26 00:04:56,000 --> 00:04:59,000 Ich glaube, das habe ich schon einmal gehört. 27 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 Nein, ehrlich. 28 00:05:00,000 --> 00:05:04,000 Okay, was passiert jetzt? 30 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 Heiliger Fledermausfleck! 31 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 Kümmern Sie sich nicht um die Kommentare. Lasst uns sie mähen. 32 00:05:43,000 --> 00:05:54,000 Kein Benzin, wirklich? 33 00:05:54,000 --> 00:06:03,000 Zeit zum Web-Out. 34 00:06:03,000 --> 00:06:08,000 Oh, hey, sie ist ein Schwergewicht. 35 00:06:08,000 --> 00:06:13,000 Egal. Hier oben bist du für eine Weile sicher. 37 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Irgendetwas sagt mir, dass diese Jungs Hilfe brauchen werden. 39 00:07:01,000 --> 00:07:20,000 Okay, Blotto, es ist Zeit, dass du uns zurückbringst. 40 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Spider-Man, lauf! 41 00:07:22,000 --> 00:07:30,000 Wo? Nun ja, was nicht hochgehen kann, geht runter. 43 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 Gut. Meine Augen gewöhnen sich gut an dieses Licht. 44 00:07:39,000 --> 00:07:48,000 Mal sehen. Wenn ich den Abwasserkanälen folge... 45 00:07:48,000 --> 00:08:11,000 Huch. Wow, ich hätte fast den Kopf verloren. 46 00:08:11,000 --> 00:08:37,000 Ich muss es bis zu dieser Tür schaffen. 47 00:08:37,000 --> 00:08:44,000 Nun, er ist noch nicht hier. 48 00:08:44,000 --> 00:09:07,000 Ich frage mich, was oben los ist. 49 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 Er ist über die ganze Stadt verteilt. 50 00:09:09,000 --> 00:09:13,000 Die einzigen sicheren Orte sind jetzt Flussufer und hohe Gebäudedächer. 51 00:09:13,000 --> 00:09:18,000 Bald werden diese verschwinden. Es muss etwas geben, was wir tun können. 52 00:09:18,000 --> 00:09:24,000 Es gibt. Es gibt. Aufgeben. 53 00:09:24,000 --> 00:09:25,000 Was ist das? 54 00:09:25,000 --> 00:09:30,000 Oh, ein neues Signal ist an unseren Feed angeschlossen, General. 55 00:09:30,000 --> 00:09:35,000 Leute der Stadt, jetzt seht ihr, was für ein Wunder ich, Clive, vollbracht habe. 56 00:09:35,000 --> 00:09:40,000 Übergib mir deine Stadt und vielleicht lasse ich dich gehen, bevor ich sie zerstöre. 57 00:09:40,000 --> 00:09:45,000 Nur vielleicht. 58 00:09:45,000 --> 00:09:50,000 Weitere Anweisungen finden Sie auf diesem Kanal. 60 00:10:31,000 --> 00:10:55,000 Willkommen in meinem Salon. 61 00:10:55,000 --> 00:11:01,000 Hier ist ein Bulletin von Clive. 62 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 Diese Stadt hat noch ein paar Stunden übrig. 63 00:11:03,000 --> 00:11:07,000 Alle, die seinen Untergang überleben wollen, sollten sofort gehen. 64 00:11:07,000 --> 00:11:12,000 Bald wird sich Pluto gegen die Fundamente der höchsten Wolkenkratzer bewegen, 65 00:11:12,000 --> 00:11:18,000 und die Mauern dieser großen Stadt werden alle einstürzen. 66 00:11:18,000 --> 00:11:26,000 Das wird mein größtes Spektakel sein. Ich werde sogar den Ball von Rom übertrumpfen. 67 00:11:26,000 --> 00:11:28,000 Glaubst du, er meint, was er sagt? 68 00:11:28,000 --> 00:11:31,000 Herr Bürgermeister, wir sind in den Händen eines Verrückten. 69 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 Nun, kann er nicht aufgehalten werden? 70 00:11:33,000 --> 00:11:36,000 Können wir Blotto nicht auslöschen, bevor er uns auslöscht? 72 00:12:05,000 --> 00:12:09,000 Ein heißer Fuß. Hoffen wir, dass der Kopf die Botschaft versteht. 74 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 Wie lange wird der Strom anhalten? 75 00:12:21,000 --> 00:12:27,000 Bei diesem Tempo nicht mehr lange. Es könnte jederzeit gehen. 76 00:12:27,000 --> 00:12:37,000 Kaum, es liegt jetzt an den Bombern. 78 00:13:06,000 --> 00:13:09,000 Wie gut, General. Er ist transparent. 79 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 Die Bomben werden direkt durch ihn hindurchgehen und die Stadt treffen. 80 00:13:11,000 --> 00:13:21,000 Das Einzige, was sie tun könnten, wäre, ihn aus dem Stromkreis zu befreien. 81 00:13:21,000 --> 00:13:33,000 Nun, was machen wir jetzt? 82 00:13:33,000 --> 00:13:48,000 Wir müssen es schnell zu den Stromgeneratoren schaffen, bevor uns eine Sicherung durchbrennt. 83 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 So nutzen Sie also die Zeit, die ich Ihnen gegeben habe. 84 00:13:51,000 --> 00:14:02,000 Dampft. Sehr gut. Du sollst nichts mehr haben. 85 00:14:02,000 --> 00:14:09,000 Sehen Sie, ich sende vom städtischen Kraftwerk aus, einem wahrscheinlichen Ort für Fernsehübertragungen. 86 00:14:09,000 --> 00:14:14,000 Aber ich werde überleben, weil das Bleidach dieses Gebäude abschirmt. 87 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 Sollen wir uns auf den Schock des Untergangs vorbereiten? 89 00:14:33,000 --> 00:14:44,000 Spider-Man, ich werde dich loswerden, solange ich noch mein Publikum habe. 90 00:14:44,000 --> 00:14:48,000 Roger. Stehen Sie nicht einfach da. Mach dir keine Sorge. Er wird es nicht tun. 91 00:14:48,000 --> 00:14:52,000 Diese Waffe kann ein lebloses Objekt zum Leben erwecken. 92 00:14:52,000 --> 00:15:02,000 Aber ebenso interessant ist, was es mit lebendem Gewebe bewirken kann. 93 00:15:02,000 --> 00:15:17,000 Betrachten. 95 00:15:41,000 --> 00:16:03,000 Dafür sind Sie verantwortlich. Ja. Du wirst sicher einen Kick bekommen. 96 00:16:03,000 --> 00:16:16,000 Oh-oh. Die Macht beginnt zu versagen. Ich muss spielen. 97 00:16:16,000 --> 00:16:19,000 Alles klar, mein Webby-Wunder. Das Spiel ist vorbei. 98 00:16:19,000 --> 00:16:24,000 Eine plötzliche Bewegung und ich lege den Schalter um. Jetzt komm langsam runter. 99 00:16:24,000 --> 00:16:30,000 Ich möchte die Befriedigung, Sie persönlich zu erreichen. 100 00:16:30,000 --> 00:16:34,000 Warum nicht? Sieht so aus, als würdest du sowieso gewinnen. 101 00:16:34,000 --> 00:16:41,000 Sehr realistisch. 102 00:16:41,000 --> 00:16:52,000 Dieses Wagnis zahlt sich nicht aus. Ich bin auf jeden Fall fertig. 104 00:17:02,000 --> 00:17:06,000 Heureka, ich habe es geschafft. Ich habe ihn. 105 00:17:06,000 --> 00:17:13,000 Meine Güte, was für eine Trophäe. Ich denke, ich werde ihn in Bronze übertreffen. 107 00:17:21,000 --> 00:17:27,000 Wie ist das bei einem Blackout? 108 00:17:27,000 --> 00:17:44,000 Oh-oh. 111 00:18:30,000 --> 00:18:44,000 Sieht so aus, als würde Blotto ausbrechen. 112 00:18:44,000 --> 00:18:53,000 Ich hoffe, ich kann dieses Ding bearbeiten. Und ich hoffe, dass es bei ihm funktioniert. 113 00:18:53,000 --> 00:19:03,000 Ich werde nur einen Schuss bekommen, bevor ich treffe. 117 00:19:49,000 --> 00:19:59,000 Mensch, ein Papiertiger. 118 00:19:59,000 --> 00:20:03,000 Die Strahlenexplosion brachte ihn also wieder in seine ursprüngliche Form zurück. 119 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 Allerdings etwas größer. 120 00:20:04,000 --> 00:20:10,000 Nun, ich denke, wir können jetzt mit ihm leben, bis die Sanitärmänner kommen, um ihn wegzusperren. 121 00:20:10,000 --> 00:20:12,000 Was ist mit Clive Cullen passiert? 122 00:20:12,000 --> 00:20:15,000 Cullen reagierte auf die Behandlung. Die Waffe brachte ihn zurück. 123 00:20:15,000 --> 00:20:19,000 Und was Clive betrifft, wir sperren ihn ein und werfen den Schlüssel weg. 124 00:20:19,000 --> 00:20:23,000 Er war ein brillanter Mann, Spider-Man. Aber diese Folge... 125 00:20:23,000 --> 00:20:26,000 Ich weiß. Das ist ein Schandfleck in seiner Akte. 126 00:20:26,000 --> 00:20:36,000 Autsch! 128 00:20:40,000 --> 00:20:45,000 Spider-Man, Spider-Man, tut, was eine Spinne kann. 129 00:20:45,000 --> 00:20:50,000 Spinnt ein Netz beliebiger Größe, nimm eine Geschwindigkeit, genau wie Clive, pass auf. 130 00:20:50,000 --> 00:20:54,000 Hier kommt der Spider-Man. 131 00:20:54,000 --> 00:20:58,000 Ist er stark? Hör zu, Kumpel. Er hat radioaktives Blut. 132 00:20:58,000 --> 00:21:03,000 Kann er an einem Faden schwingen? Werfen Sie einen Blick nach oben. 133 00:21:03,000 --> 00:21:07,000 Hallo, da ist ein Spider-Man. 134 00:21:07,000 --> 00:21:16,000 Beim Töten von Lichtern mit der Geschwindigkeit eines Verbrechens, wie bei einer Straße aus Lichtern, kommt er gerade noch rechtzeitig an. 135 00:21:16,000 --> 00:21:21,000 Spider-Man, Spider-Man, freundlicher Nachbarschafts-Spider-Man. 136 00:21:21,000 --> 00:21:27,000 Willkommen zurück. Er wird ignoriert. Für ihn ist Taten sein Lohn. 137 00:21:27,000 --> 00:21:35,000 Das Leben ist ein großer, großer Tag. Wo immer es einen Weg gibt, finden Sie einen Spider-Man.